ДУШАНБЕ, 23.12.2023 /НИАТ «Ховар»/. В соответствии с достигнутой договоренностью в период с 17 по 23 декабря 2023 года в городе Бустон Согдийской области Республики Таджикистан состоялась очередная встреча топографических рабочих групп Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы. Об этом сообщает НИАТ «Ховар». Топографические рабочие группы согласовали 11,88 […]
Month: December 2023
Дар шаҳри Бӯстон ҷаласаи гурӯҳҳои кории ҳайатҳои ҳукуматии Тоҷикистон ва Қирғизистон баргузор гардид
ДУШАНБЕ, 23.12.2023 /АМИТ «Ховар»/. Дар асоси мувофиқаи бадастомада аз 17 то 23 декабри соли 2023 дар шаҳри Бӯстони вилояти Суғди Ҷумҳурии Тоҷикистон вохӯрии навбатии гурӯҳҳои кории топографии ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатӣ баргузор гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» […]
Working Groups of the Tajik and Kyrgyz Governmental Delegations Meet in Batken
DUSHANBE, 14.12.2023 (NIAT Khovar) – In accordance with the agreement reached, from December 8 through December 14, a Kyrgyz city of Batken hosted a regular meeting of topographic working groups and working groups on legal issues of the Tajik and Kyrgyz governmental delegations on the border delimitation and demarcation. The topographic working groups agreed on […]
Состоялась встреча рабочих групп правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики
ДУШАНБЕ, 14.12.2023 /НИАТ «Ховар»/. В соответствии с достигнутой договоренностью с 8 по 14 декабря в Баткене Баткенской области Кыргызской Республики состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы. Об этом сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Государственный […]
Ҷаласаи гурӯҳҳои кории ҳайатҳои ҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон баргузор шуд
ДУШАНБЕ, 14.12.2023 /АМИТ «Ховар»/. Дар асоси мувофиқаи бадастомадаи 8-14 декабри соли 2023 дар шаҳри Бодканд вохӯрии навбатии гурӯҳҳои кории топографӣ ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатӣ баргузор гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Кумитаи давлатии амнияти миллии […]
ملاقات روسای مشترک هیئت های دولتی تاجیکستان و قرقیزستان برگزار شد
دوشنبه، 12.12.2023 /”خاور”/. در تاریخ 12 دسامبر سال 2023، ملاقات سیمومین یتیموف و کامچیبک تاشیف، روسای مشترک هیئت های دولتی جمهوری تاجیکستان و جمهوری قرقیزستان در مورد شناسای و علامت گذاری مرز دولتی بین تاجیکستان و قرقیزستان در شهر بادکند جمهوری قرقیزستان برگزار شد. به گزارش “خاور” به نقل از کمیته دولتی امنیت ملی جمهوری […]
اجتماع الرئيسين المشاركيين لوفدي حكومتي طاجيكستان وقرغيزستان
في 12 ديسمبر 2023، تم عقد اجتماع للرئيسين المشاركين للوفدي الحكوميين لجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان بشأن تحديد ووضع علامات على حدود الدولة بين طاجيكستان وقرغيزستان، سيمومين يتيموف وكامشيبيك تاشييف، في مدينة بادكاند، جمهورية قيرغيزستان. لكسب واك خاور مثلا عن لجنة الدولة للأمن القومي بجمهورية طاجيكستان. وناقش الرئيسان خلال الاجتماع نتائج فرق العمل الطبوغرافية والقانونية للوفدين […]
Co-chairs of the Governmental Delegations of Tajikistan and the Kyrgyz Republic Meet in Batken
DUSHANBE, 12.12.2023 (NIAT Khovar) – On December 12, the Kyrgyz city of Batken hosted a meeting of the co-chairs of the Tajik and Kyzgyz Governmental delegations on the border delimitation and demarcation Saymumin Yatimov and Kamchybek Tashiev. While discussing the results of the work done by the topographical and legal working groups of the governmental […]
Состоялась встреча сопредседателей Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики
12 декабря 2023 года в городе Баткене Кыргызской Республики состоялась встреча сопредседателей Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы Саймумина Ятимова и Камчыбека Ташиева. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Государственном комитете национальной безопасности Республики Таджикистан. В ходе встречи руководители, обсудив итоги проделанной топографическими и правовыми рабочими группами […]
Мулоқоти ҳамраисони ҳайатҳои ҳукуматии Тоҷикистон ва Қирғизистон баргузор гардид
ДУШАНБЕ, 12.12.2023 /АМИТ «Ховар»/. 12 декабри соли 2023 дар шаҳри Бодканди Ҷумҳурии Қирғизистон мулоқоти ҳамраисони ҳайатҳои ҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон оид ба муайянкунӣ ва аломатгузории сарҳади давлатии Тоҷикистон ва Қирғизистон Саймумин Ятимов ва Қамчибек Ташиев баргузор гардид. Дар ин хусус ба АМИТ «Ховар» дар Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон иттилоъ доданд. Зимни […]